Crypt

住人の一覧はあるけど地図はない、ネットの影にあるとされるデジタルの冥界。

用語集の定義はこう。

Crypt. Dark-twin of the Net, characterized by intense K-Goth influence, A-Death inactivism, Cyberschiz tendencies, and Lemurian cultural affinities.

クリプト。ネットの闇の双子。Kゴスの強い影響、A-Deathの非活動主義、サイバースキゾの傾向、そしてレムリア文化との親和性を特徴とする。

「Unscreened Matrix」は、サイバースペースに影はないと言われていたころを過去形で振り返るところから始まる。

Once it was said that there are no shadows in Cyberspace.

Now Cyberspace has its own shadow, its dark-twin: the Crypt.

かつて、サイバースペースに影はないと言われていた。

いまやサイバースペースは自分の影を持っている。その闇の双子、クリプト。

「Axsys-Crash」では、クリプトはA-Deathと一緒に現れる。千年紀をめぐる暦の戦争で切り離されて、情報技術の沈んだ大陸として落ち着いたらしい。住人の一覧にはサイバーゴスとカーゴ・カルトが並び、ゾンビ製造者と墓荒らしと虫占い師が続いて、最後にいろいろな新レムリア主義の傾向が来る。

カーヴァーによれば、1990年代末のダークサイド・カタジャングルの界隈にいたとされる架空のバンドの名前でもある。そのバンドは自分たちをバンドではなく群れだと説明していた。関連は非生とハイパースティション。

参照

• Ccru, Ccru: Writings 1997-2003, Time Spiral Press, 2015.