Micropause

時間の欠落を測る単位。人間はこれを毎秒気づかずに使っている。

用語集の定義は短い。

Micropause. Subdivisional unit of technoreplicable time-lapse. When systematically abused micropause-technics produces the A-Death syndrome.

マイクロポーズ。技術的に複製可能な時間の欠落の、下位分割単位。体系的に濫用されたとき、マイクロポーズの技術はA-Death症候群を生み出す。

アイリス・カーヴァーの報告では、マイクロポーズの濫用は意図的に逆転させた生体技術的記憶と言い換えられている。途切れた時間をあとから縫い合わせて連続した経験に仕立てる働きを逆に回し、継ぎ目を継ぎ目のまま残すこと。

人間の神経系にも似た欠落はすでに知られている。視線を移すときの跳躍運動をサッカードと呼び、そのあいだ網膜に届く像は脳にほぼ捨てられる。欠けた時間は、跳躍のあとの像を少し過去へずらして貼ることで埋められる。時計を見た瞬間に秒針が一拍止まって見える錯覚は、その継ぎ目の痕と考えられている。ベンジャミン・リベットの実験は、刺激が意識に上るまでに条件によっては0.5秒ほどの神経活動の積み上げが要るのにその遅れが経験には出てこないことを示唆した。どちらの欠落も技術による複製を待たずに毎日起きている。

参照

• Ccru, Ccru: Writings 1997-2003, Time Spiral Press, 2015.
• K. Yarrow et al., "Illusory perceptions of space and time preserve cross-saccadic perceptual continuity", Nature 414, 2001.
• B. Libet et al., "Subjective referral of the timing for a conscious sensory experience", Brain 102, 1979.